Monday, December 20, 2010

Pertemuan ke 3 : Negative Command

C.  Command  dalam bentuk negatif.
 Kita seringkali mengatakan atau mendengar orang berkata :
 1. “Jangan pergi..”
 2. “Jangan  merokok di sini !”
 3. “Jangan  berenang di sungai itu .”
 4. “Jangan  mengecat dinding itu.”
 5. “Jangan  parkir mobilmu di bawah  pohon itu !” dsb.         
Untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris …Ya, benar. Kita menggunakan kata “Don’t….” yang berarti “Jangan…..”  Berikut  kita coba  dua  kalimat saja. Sisanya …buat kerjaan kamu. Belum lupa pelajaran sebelumnya kan ?
Kalimat nomor 3 ……..
Jangan    berenang    di sungai itu  !”
   Don’t          V                adv.
           “Don’t       swim         in the river.”
Kalimat  nomor  4……….
Jangan mengecat dinding itu  !”
    Don’t      V              O
   “Don’t   paint       the wall  !”
You bisa lihat kan ? Ternyata  untuk melarang seseorang melakukan sesuatu, cukup dengan menambahkan kata “Don’t….” alias “Jangan….” pada rumus Command. Makanya, kami sering menyebut  rumus  “ Don’t  V..” ini dengan the Negative Form of Command.