Pertemuan I : Command sebagai bentuk komunikasi simpel.

COMMAND / IMPERATIVE

A.    Command sebagai bentuk komunikasi paling simpel.

Command atau sering kita menyebutnya sebagai “kalimat perintah” merupakan  salah satu contoh bentuk komunikasi  yang sederhana dan hampir pasti selalu dipergunakan dalam situasi apapun. 

Perhatikan ungkapan-ungkapan berikut ini :

1. “Masuklah….”

2. “Tulislah namamu ..”

3. “Bantu ayahmu..”

4. “Kirimkan pesan itu .”

5. “Siramilah bunga itu..” dsb.

Atau mungkin juga anda mendengar ungkapan-ungkapan di bawah ini :

 6. “Sabarlah..”

7. “Hati-hati..”

8. “Rajinlah belajar..”

9. “Tenanglah.”
10."Diamlah." dsb.

Sekarang bagaimana ya cara mengungkapkan  itu semua dalam bahasa Inggris ?

Okey,  perhatikan  :

-kata-kata perintah dalam bahasa kita sering diberi akhiran “…lah” , “…kan” dst, 
-Akhiran seperti itu tidak ada dalam bahasa Inggris. -“Masuklah….”“Tulislah…”, “Bantu..” , “Kirimkan..” dan  ”Siramilah…”  merupakan contoh-contoh kata kerja  yang dalam bahasa Inggris disebut VERB (selanjutnya dalam rumus disingkat “V”).  Untuk menyatakan perintah di atas dalam bahasa Inggris, anda cukup mengikuti langkah :

Langkah	Penjelasan
Masuklah       V  Come in..	-“masuk” termasuk kata kerja (verb),    disingkat “V”
Tulislah    namamu        V                O              Write      your name	-“tulislah” adalah kata kerja (verb) ,    disingkat V -“namamu” adalah obyek (object),    disingkat O *)
“Bantu     ayahmu..”     V              O     Help     your father	-“Bantu” adalah kata kerja (verb) ,    disingkat V -“ayahmu” adalah obyek (object),    disingkat O *)
Kirimkan   pesanku.”       V               O   Send       my message	-“Kirimkan” adalah kata kerja (verb) ,    disingkat V -“pesanku” adalah obyek (object),    disingkat O *)
“Sirami    bunga itu..”       V              O   Water     the flower	-“Sirami” adalah kata kerja (verb) ,    disingkat V -“bunga itu” adalah obyek (object),    disingkat O *)

            Jadi …….

No	Perintah	Command
1	“Masuklah..”	“Come in…”
2	“Tulislah namamu .”	“Write your name .”
3	“Bantu ayahmu..”	“Help your father..”
4	“Kirimkan pesan itu .”	“Send the message .”
5	“Sirami bunga itu..”	“Water the flower..”

            Dari kalimat-kalimat perintah dalam contoh di atas dilihat bahwa kalimat perintah  yang di awali dengan kata  kerja atau verb (V) ada yang disertai obyek atau kata lainnya ada pula yang tidak. Secara umum, pola kalimat perintah yang diawali dengan kata kerja atau verb (V)  adalah   :

                                                              " V ...!"

            Jelas Bukan ? 

            Oh ya, mungkin ada baiknya disinggung sedikit mengenai object  (O). Biasanya obyek suatu kalimat  berupa kata benda atau dianggap sebagai benda. Letaknya  setelah predikat/ kata kerja . Dalam bahasa Inggris kata benda disebut Noun disingkat N. Lalu bagaimana cara mengetahui suatu kata benda ? Ada ciri-cirinya , tentu ! Berikut ini tabel mengenai cirri-ciri kata benda. Duh hampir lupa,  kalau bicara soal kata benda, kita musti ingat hukum MD. Apa sih itu…. Coba  simak  dan temukan .,  ok ?

No	Ciri Benda	Indonesia	English
1	bisa disertai  kata milik (possessive pronoun)	rumahku ayahmu mobilnya dsb.	my house your father his /  her car
2	bisa disertai kata tunjuk (demonstrative adjective)	pulau ini kamar itu  dsb.	this island that / the room
3	bisa disertai kuantitas/ artikel	sebuah lampu seekor macan dua  burung banyak air dsb.	a  lamp a tiger two birds much water
4	Stop dulu ya…….

Yang dimaksud MD tadi yang mana ya ? Benar sekali kamu, pada ciri yang nomor 1 dan 2  terlihat jelas ! Untuk mengatakan dalam bahasa Inggris “ rumahku” kita mengatakan “ my house,” bukan “house my”. Demikian juga, “pulau ini” kita katakan “ this island” bukan “ island this.” dsb. Ini tentu berbeda dengan bahasa sehari-hari kita di sini.

Terus, MD itu kepanjangannya apa ya ? Coba guessing sajalah.  Belum ketemu juga ? Oh, sudah…..Congratulation !

Sekarang kita latihan yuuk !  Akan sangat baik apabila latihan ini dikerjakan tanpa melihat materi bimbingan ! 

Coba terjemahkan :

                     1. Tersenyu mlah, Meti .

                     2. Bersihkan meja ini.

                     3. Hentikan mobil itu.

                     4. Matikan lampu itu.

                     5. Selamatkan binatang ini. 

Lalu, apa respon kita terhadap perintah seperti di atas ?

Jika kita sudi melakukannya, bilang saja :

“OK.”

“Sure..”

“Of course.”

“With pleasure..” dsb.

Kalau ga mau melakukan kamu boleh mengatakan :

“Oh, I’am sorry I can’t..”

‘Are you sure ?” dsb. 

Materi tentang Command bisa disimak di sini

                                                       to be continued  here ...